FC2ブログ
topimage

記紀・万葉やまとうた「君待つと」 - 2016.08.30 Tue

スタッフの松田です。
8月も終わりになり、秋の風を感じる様になってまいりました。
万葉集の中に「額田王が近江天皇(天智天皇)を思って詠んだ歌」と題詞がついている和歌です。

  「君待つと」CD「みやびうた」より
     作詞:額田王 作曲:綱澤僚

 君待つと 我が恋ひ居れば 我がやどの 簾動かし 秋の風吹く
                      万葉集 巻4−488

君待つと1

―試 聴―(クリックするとご試聴いただけます)


=対訳=
あなたの訪れを待って恋しく思っていると、我が家のすだれを動かして秋風が吹く。

=歌枕より=
風の感じ方でもいろいろありますが、簾が動いたことで愛する人か来てくれたのかなと思う、日本人ならではの繊細な感性だと思います。

歌枕直美CD音楽で綴る万葉集「みやびうた」のお申し込みは
http://www.utamakura.co.jp/shopcd.html




NEW ENTRY «  | BLOG TOP |  » OLD ENTRY

プロフィール

utamakurastaff

Author:utamakurastaff
アーティスト歌枕直美のライブを中心とした様々な音楽活動を、コンサートスタッフがレポートいたします。

リンク

このブログをリンクに追加する

最新記事

カテゴリ

ライブレポート (73)
茶論「みやびうたコンサート」レポート (17)
茶論コンサートレポート (179)
活動レポート (65)
CD『言の葉』 (5)
歌枕直美音楽教室 (13)
未分類 (20)
茶論「やまとうたコンサート」 (55)
お客様メッセージ (2)
海外公演 (32)
時代を語るピアノの響き (8)
記紀・万葉「やまとうた」と和歌劇 (33)
案内 (0)
コンサート情報 (9)
コンサート案内 (21)
うたまくら茶論 (2)
活動情報 (2)
プロデュース (7)

最新コメント

検索フォーム

月別アーカイブ

RSSリンクの表示