FC2ブログ
topimage

歌枕直美ヨーロッパコンサートツアー2016 - 2016.06.06 Mon

スタッフの松田です。
今年は海外公演10周年記念となります。エストニア、ドイツ3都市4公演、ハンガリー2公演が現在のところ決定しており、歌枕は、本格的な準備に入っております。

歌枕直美ヨーロッパコンサートツアー2016
和歌劇「富智の山」

映像付「やまとうたコンサート」

13267786_582989065195120_6880948436523094165_n.jpg

=公演スケジュール=

10月11日エストニア・タリン大学
10月14日ドイツ・レーゲンスブルグ独日協会
10月17日ドイツ・バイエルン独日協会
10月19日ドイツ・ミュンヘン グロンタール学校
10月21日ドイツ・メミンゲン文化協会
10月24日ハンガリー・ブタペスト ハンガリー日本友好協会
ほか調整中


今年のプログラムの映像付「やまとうたコンサート」では、現地語での資料配布と同時通訳で、和歌劇「富智の山」は、ドイツでは語り部分をドイツ語ナレーションで、エストニア・ハンガリーでは、日本語ナレーションに現地語字幕で行います。各国の主催してくださる皆様のご協力をいただき、エストニア、ハンガリー、ドイツと、現地での翻訳、通訳の準備も、いよいよはじまります。
また、エストニアではタリン大学東洋学科、またドイツ・ミュンヘンでは、シュタイナーの教育哲学に基づいた12年間一貫教育のグロンタール学校と、学校コンサートも予定しています。
今年もどのような出会いが生まれるのか、とても楽しみです。

◆歌枕直美 海外公演





● COMMENT ●

超ハードな?海外公演

素晴らしい!6公演、決まってるんですね。超過密スケジュールと伺っています。くれぐれも、ご体調にも気を付けて下さい。いや、まだ早いですよね。フェイスブックにて報告、楽しみにしています。コメント頑張ります!なんて。


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック:

http://utamakurastaff.blog.fc2.com/tb.php/417-40bca8a5
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

6月10日 「金曜の夜にコンサート」 «  | BLOG TOP |  » 6月3日 「金曜の夜にコンサート」

プロフィール

utamakurastaff

Author:utamakurastaff
アーティスト歌枕直美のライブを中心とした様々な音楽活動を、コンサートスタッフがレポートいたします。

リンク

このブログをリンクに追加する

最新記事

カテゴリ

ライブレポート (81)
茶論「みやびうたコンサート」レポート (17)
茶論コンサートレポート (182)
活動レポート (68)
CD『言の葉』 (5)
歌枕直美音楽教室 (15)
未分類 (20)
茶論「やまとうたコンサート」 (74)
お客様メッセージ (2)
海外公演 (32)
時代を語るピアノの響き (9)
記紀・万葉「やまとうた」と和歌劇 (33)
案内 (1)
コンサート情報 (11)
コンサート案内 (39)
うたまくら茶論 (5)
活動情報 (9)
プロデュース (9)
茶論歌枕オリジナル料理 (5)
歌枕直美のやまとうたを歌う会 (3)
うたまくら30周年にむけて (16)

最新コメント

検索フォーム

月別アーカイブ

RSSリンクの表示