FC2ブログ
topimage

記紀・万葉やまとうた「春の苑」 - 2017.03.20 Mon

スタッフの松田です。
家持が越中の国守として今の富山県高岡市にいた時に作った歌です。
春の夕暮れ、桃の花が美しく咲きほこり、夕陽に照り輝いている木の下にたたづむ乙女の姿、まさに中国から伝来した「樹下美人図」の世界が思い浮かびます。

  「春の苑」〜CD「あさね髪」より〜
             作詞:大伴家持 作曲:綱澤 僚

     春の苑 紅にほふ 桃の花 下照る道に 出て立つ娘子
                            万葉集19-4139


1春の苑

―試 聴―(クリックするとご試聴いただけます)
 

=対訳=
春の苑に紅が照り映えている。その桃の花が照り輝く道に出て立っている乙女よ。

=歌枕より=
大伴家持の叙情性をこよなく愛します。“出てたつおとめ”の姿が眼に浮かびます。

歌枕直美CD「あさね髪」のお申し込みは




● COMMENT ●

甘い香りが…

桃の花が美しく咲きほこり、乙女がそこに立っているような…。しっとり、歌いたい曲ですよね。和音が変わる度に、甘い香りがしてきそうです。

妹尾様

いつもありがとうございます。
ぜひ妹尾先生も、しっとりと歌ってみてください。


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック:

http://utamakurastaff.blog.fc2.com/tb.php/458-cc7da312
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

記紀・万葉やまとうた「春愁〜約束された別れ」 «  | BLOG TOP |  » 記紀・万葉やまとうた「味酒を」

プロフィール

utamakurastaff

Author:utamakurastaff
アーティスト歌枕直美のライブを中心とした様々な音楽活動を、コンサートスタッフがレポートいたします。

リンク

このブログをリンクに追加する

最新記事

カテゴリ

ライブレポート (81)
茶論「みやびうたコンサート」レポート (17)
茶論コンサートレポート (182)
活動レポート (68)
CD『言の葉』 (5)
歌枕直美音楽教室 (15)
未分類 (20)
茶論「やまとうたコンサート」 (74)
お客様メッセージ (2)
海外公演 (32)
時代を語るピアノの響き (9)
記紀・万葉「やまとうた」と和歌劇 (33)
案内 (1)
コンサート情報 (11)
コンサート案内 (40)
うたまくら茶論 (5)
活動情報 (9)
プロデュース (9)
茶論歌枕オリジナル料理 (5)
歌枕直美のやまとうたを歌う会 (3)
うたまくら30周年にむけて (16)

最新コメント

検索フォーム

月別アーカイブ

RSSリンクの表示